Prestigiosa segnalazione per il futurista ferrarese Roby Guerra, scrittore e blogger di ampiezza nazionale. Ora Hplus (Humanity+) magazine di Los Angeles (Usa), ovvero la rivista on line ufficiale del cosiddetto Transumanesimo internazionale (movimento scientifico culturale che vanta tra i membri figure come Ray Kurzweil, Max More, Natasha Vita More, Nick Bostrom, David Peirce, Aubrey de Gray, gli stessi Bruce Sterling e Dan Brown, gli italiani Riccardo Campa, Giuseppe Vatinno e altri) ha rilanciato tradotta l’intervista di Guerra al transumanista italiano, Stefano Vaj (in italiano sul quotidiano web romano Eccolanotizia.it dove il ferrarese collabora).
Vaj fu ospite anche a Ferrara nel 2009 per il centenario futurista alla Sala Estense.
Guerra stesso da tempo cura per i transumanisti italiani il Laboratorio di Letteratura Futurista.